内閣府は2014年12月、1962年に制定された「不当景品類及び不当表示防止法」を補完し、より詳細な規範を定めた「不当景品類及び不当表示防止法施行規則（通称：景表法）」を制定した。 不適切な広告内容、過剰で過度な景品類の売買を定義する規制が設けられた。
日本では、化粧品広告の不正確、誤解を招く情報の規範基準と中国の関連規制要件は異なっており、中国国内の販促物、日本市場のプロモーションや販売のための製品情報に直接適用することはできません。
2016年4月1日、日本の内閣府は「不当景品類及び不当表示防止法（景表法）施行規則」の改正を施行し、同法違反に対する罰則の仕組みを追加した。 虚偽・誤解を招く広告に対する罰金は、当該商品・サービスの販売による売上高の3％に遡及する。 虚偽・誇大広告は、日本における企業の化粧品事業にリスクをもたらす可能性がある。
加えて、日本では、化粧品購入時に配布できる販促サンプルの数を厳しく制限する規制がある。 中国の手頃で魅力的なプレゼント戦略は、日本ではコンプライアンス違反のリスクをもたらす可能性があり、企業は特に注意を払い、状況を分析する必要がある。
販促用ギフト（日本語“景品”）
景品とは、企業が顧客を引き付けるために提供する商品、金銭、その他の金銭的利益のことである。
誇大広告の定義：
誇大広告とは、製品やサービスが「実際よりも著しく優れているように表現」された広告、または「競合他社の製品やサービスよりも著しく優れているように表現されているが、それは事実ではない」広告のことである。
私たちは、化粧品会社に以下を提供することができる
販促品景品戦略、販促品広告カラーリングページ、オンライングラフィック表現などの広告コンテンツのコンプライアンス監査
日本の法律とリオの長年の実務経験に基づき、企業の販促景品戦略や販促品広告画像に登場する化粧品の表現、文言、書き方などを確認し、表現が曖昧でないこと、法律に準拠していることを確認します。
同社オリジナルの中国語資料をもとに、日本市場で使用できるよう専門的に翻訳。 原文の曖昧な部分や違反の恐れがある部分をフィルタリングして削除。 日本市場の慣習に合わせた装飾を施します。
REACH24H JAPAN株式会社 サービスプロセス概要
企業がチェックまたは翻訳する情報を提供してから、処理に5～10営業日かかると予想されます。 必要であれば、企業は迅速サービスを申請することができるます。
効能表現を定義するために、化粧品の原材料および最終製品の効能効果試験報告書の提出が必要となる場合があります。
当社のサービスの利点
日本の100％子会社であり、技術および法務の人材は、日本の美容業界で長年働いており、業界で資格を取得しています。
豊富な協力リソース：日本化粧品工業連合会、日本ネイル・スキンケア協会、日本ラボラトリーなど。
独立した規制情報プラットフォームは、リアルタイムの規制追跡、詳細な解釈、専門的なデータベースサポートを提供します。
フォーチュン500社を含む、世界1,000社以上の化粧品会社にサービスを提供しています。
グローバルな支店展開と多言語サービス能力により、国際化された効率的なサービスを提供しています。
関連情報
【中国】「薬用化粧品」という宣伝用語は違法、EGFの化粧品への使用を禁止
米国MoCRA規制の最前線 | FDAは新システムを使用開始、化粧品業界が要注意